make the change

In June , confronting persistently weak order books , Li Ning gave itself a slightly different logo and a new slogan , Make the change .

去年6月，订单疲软问题始终未能解决的李宁对商标进行了轻微改动，并推出了新口号：MaketheChange（让改变发生）。

In this case , you cannot make the change .

在这个示例中，您无法进行这项更改。

We 'll make the change for you .

我们可以给您换个房间。

New term , make the change !

你的“新学期计划”在哪里？

But there might be a financial case for companies to make the change .

不过，可能有一种财务情况会让公司做出改变。

To immediately make the change in the local configuration .

立即在本地配置进行更改。

Please wait until next month to make the change .

请等到下一个月再换吧。

Q : Why has the Bank decided to make the change ?

问：为什么世行决定作出这种改变？

Click Apply to immediately make the change in the local configuration .

然后单击Apply立即在本地配置进行更改。

Ultimately , that , I think , is what will make the change .

最终，我认为，这是改变的原因。

To make the change permanent , you need to edit the following files

要想让修改持久有效，需要编辑以下文件

Will you make the change to a smoke-free environment permanent ?

你能利用这个机会建立一个永久的无烟环境吗？

Different admixture and additive make the change of the velocity of sound different ;

不同类型外掺料与外加剂控制水泥石工程特性的原理不同，声速反应也不同；

And I gotta make the change before the fight .

而且我得在比赛前换经理人。

More than once , James suggested that I make the change permanent .

詹姆斯不只一次建议我永远变成狗算了。

Prepare to make the change : Scan your system for unowned files

准备进行更改：扫描您的系统查找无主文件

Do they emphasize how to make the change meaningful to practitioners ?

它们是否强调如何让变更对于从业者更有意义？

So we had to make the change and we didn 't have time to inform you all .

因此我们不得不更换节目，我们没有时间通知所有的人。

But you have to make the change to get other people to make the changes you expect of them .

但你不得不做出改变，以便让其他人按照你的期望做出改变。

You would need to make the change on every single page where you created this address block !

您需要在创建这个地址组的每个页面进行变更！

You sure do have the right to choose and the time to make the change is perhaps at hand .

如果有条件，你完全有权利去选择，有时间去改变。

Db2start ( Need to restart the instance to make the change effective . )

db2start（需要重新启动实例，以使更改生效）。

State why you would make the change and what effect this change would havehad on the battle .

说出你为什么要做这个更改，和这个改动对战斗会有什么影响。

User agents should render inserted and deleted text in ways that make the change obvious .

用户代理应该以显著的方式来展现插入的以及删除的文本。

You must log in again as the user prior to starting the application to make the change in the new process .

在启动应用程序以使更改在新进程中生效之前，您必须作为该用户重新登录。

If there is a bad feeling , feel it until it is gone , or make the change necessary .

如果感到有负面的情绪，感受它直到它离开为止，或者作出些改变。

And more importantly , is the technology itself ready to make the change a comfortable and seamless experience ?

人们（尤其是作为目标人群的主流上网本用户）是否做好了转换的准备了呢？ChromeOS本身可以带来舒适、无缝对接的转换体验吗？

Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change .

米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。

Yet in your heart you know what you need to do , and you will find the courage to make the change .

其实在你的内心你知道该怎么做，并且你会找到作出改变的勇气。

The old intellectuals will be obliged to make the change because new intellectuals are coming on the scene .

那些老知识分子会要逼得非变不可，因为新知识分子起来了。